查英文资料、看外文说明书、回一封英文邮件，翻译软件几乎每天都要用一两次。下面 3 款都经过核实：确实存在、确实免费、链接都是官网，不用去第三方下载站找安装包。
1. DeepL
DeepL 是目前公认译文质量最高的在线翻译之一，尤其擅长英语、德语、法语等欧洲语言之间的互译，译出来的句子比机器味很重的同类工具自然不少。支持网页翻译、文档翻译，还能划词翻译。
免费版的限制要说清楚：每月免费额度是 5 万字符，每月只能翻译 1 个文件；术语表、批量翻译整篇文档、更快的翻译速度这些功能都要付费订阅 Pro。只看网页查词、翻译几段文字的话，免费版完全够用。
适合：经常读英文论文、合同、外文资料，需要译文尽量自然的人。
2. Google 翻译
官网：https://translate.google.com/
老牌免费翻译，支持 100 多种语言，文本翻译没有额度上限，网页版打开就能用，不用注册账号。除了打字翻译，还能直接翻译整个网页、上传文档、拍照识图翻译，手机 App 还能实时对话翻译。
免费版没有隐藏收费，网页版也没有广告。短板是准确度：中英互译遇到长句、专业术语时，译文有时会走样，需要自己再顺一遍。胜在免费、语言全、随手就能用。
适合：日常查词、看外文网页、旅游时应急翻译。
3. 微软翻译
官网：https://translator.microsoft.com/
微软出品的免费翻译应用，支持 70 多种语言，网页版和手机 App 都有。除了常规的文本翻译，还支持离线语言包（没网也能查）、语音对话翻译，多人对话时每个人用自己的手机说自己的语言，屏幕上实时显示翻译结果，开会、出差都用得上。
免费版没有付费墙，核心功能全开。缺点是翻译质量中规中矩，比不上 DeepL 的自然度，中文界面下的部分小语种支持也不如 Google 翻译全。
适合：已经在用微软全家桶、需要离线翻译或多人对话翻译的人。
怎么选
只求译文质量、每天翻译量不大，选 DeepL，免费额度够日常用；要语言全、随手查、翻译整个网页，选 Google 翻译；经常出差、开会要和外国人面对面交流，或者需要离线翻译，选微软翻译。三款都是免费的，装两个换着用也不冲突，翻译结果互相印证更稳妥。
